标题若翻译成中文就是：劣币驱逐良币......

笔者先前曾看过个状况，某用户买了正版Windows，在某次更新后，Windows却被判断为使用盗版，不过该用户致电M$询问得不到满意的答复，便上网大肆宣扬 "不要买正版了，买了正版还被当成盗版用户，哼！" 一类的想法。当然，造成此状况的原因很多，不过碰到此类问题，有人会自行寻找数据或朋友想办法解决，也有人会不去了解问题所在，而发表意气用事的言论。不管怎么说，因为软件使用上出问题无法解决而使用盗版，绝对不是一个正当且合理的解释。

只是，回头来看，M$的正版授权确认机制还真的蛮扰人的，运气不好还会接到有口音的客服，如果他们能让确认机制稍微便民些，或许就不会有上述状况发生，不过认证会如此麻烦，也是因为太多非正式授权的使用者造成的。

看来，最后又变成鸡生蛋与蛋生鸡的问题了（抱头～）