腾讯科技讯（林靖东）北京时间2月9日消息，据国外媒体报道，德国杜塞尔多夫州法庭周四驳回了苹果对三星改版后的平板电脑Galaxy Tab 10.1N提出的禁售令申请，法庭确认三星改版后的平板电脑与苹果iPad明显不同。

苹果在全球各地法庭对它在智能手机和平板电脑领域的几家竞争对手提出了专利侵权诉讼。

德国一家法庭在去年9月批准了苹果对原版Galaxy Tab 10.1平板电脑提出的禁售令申请，之后三星修改了为德国市场提供的Galaxy Tab 10.1的设计并将产品名称更改为Galaxy Tab 10.1N，但苹果随后又对改版后的平板电脑提出了禁售令申请。

杜塞尔多夫州法庭周四表示，三星Galaxy Tab 10.1N与苹果iPad之间存在着明显的差异。

苹果与三星之间的竞争尤其惨烈，业内普遍将三星Galaxy系列产品视为苹果移动产品的最大竞争对手。

苹果在这场覆盖全球的专利侵权诉讼大战中指控三星Galaxy系列手机和平板电脑无耻地抄袭了iPhone和iPad的外观设计，它已在美国、澳大利亚、日本、韩国和欧洲对三星提出起诉。

在那以后，包括荷兰、美国和澳大利亚等在内的几个国家已经决定允许三星销售其Galaxy系列平板电脑。

三星既是苹果的供应商，也是它的竞争对手。它一直希望推翻原版Galaxy Tab平板电脑在德国的禁售令，同时还在寻求以其他方式来对抗苹果。一家法庭在上周作出裁决，支持对原版Galaxy Tab平板电脑的禁售令。

三星在德国对苹果提出了反诉，声称苹果侵犯了它的几项移动技术专利。马内姆的一家法庭已经在涉及到其中两项专利的案件中判三星败诉，并将在3月2日对涉及到第三项专利的案件中作出裁决。